Không chỉ có câu lạc bộ bóng chày đâu!! Ngoại tình cấm kỵ với một học sinh kiêm quản lý câu lạc bộ bóng đá… Chuyện lùm xùm trong phòng chung không chỉ giới hạn ở câu lạc bộ bóng chày. Lỗi việt vị của một người đàn ông quên mất thầy giáo của mình. Câu lạc bộ bóng đá quyết định tổ chức trại huấn luyện để giành chức vô địch quốc gia. Cố vấn, quản lý và các thành viên câu lạc bộ bóng đá đến trại huấn luyện để xem trước. Họ được chia thành các khu vực huấn luyện, sân bãi và hai bên để kiểm tra, nhưng họ không thể trở về do bão. Cố vấn và quản lý quyết định ở chung phòng một cách vội vã. Lẽ ra họ nên ngủ cách xa nhau, nhưng cố vấn không thể giữ được lý trí và đã tấn công vào những chi tiết gợi cảm của Satsuki. Satsuki ghét quan hệ tình dục cưỡng bức. Tuy nhiên, sự tương thích khá tốt, và cô dần dần phải lòng cố vấn… Quan hệ tình dục cấm kỵ với một học sinh mà không nói với bạn trai của cô ấy.
